Nasednete na vlak, vystoupíte kousek za Prahou a jdete. Bez složitého plánování, bez dlouhých přesunů. Po cestě máte vodu, hřiště i místa, kde si v klidu sednete. Přesně ve chvíli, kdy je to potřeba.
Jak se sem dostat
Vyrazte vlakem z Hlavního nádraží nebo Vršovic (Eden, Zahradní Město, Hostivař) do Světic.
- cca 25 minut
- časté spoje, nízkopodlažní vlak
- vystoupíte rovnou blízko přírody
- Jedete s kolem? V Praze je přeprava kol ve vlaku zdarma. Začněte i skončete trasu v Kolovratech – vyhnete se doplatku za kolo.
Trasa, která funguje
Světice → Marvánek → hřiště Kolovratská → mokřad → Mlýnský rybník→ 50. rovnoběžka → Kolovraty
cca 6 až 8 km podle zastávek – mapa trasy
Pozor, část cyklostezky Říčany – Kolovraty prochází stavbou dálnice. Není zde asfaltový povrch, ale dá se bez problémů projít/projet na kole. (ověřeno na začátku května 2026).
Marvánek: začátek, kde děti okamžitě ožijí
- voda hned na dosah → děti se přirozeně rozběhnou
- hřiště s vodními prvky (velký tahák hlavně v teple)
- pláž a volný prostor bez složitého hlídání
- občerstvení, zmrzlina i minigolf na místě
- ideální první zastávka po vystoupení z vlaku
Můžete tu klidně strávit celé dopoledne.
Hřiště Kolovratská: hlavní dětská zastávka
- větší hřiště s různorodými prvky → zabaví menší i větší děti
- dost prostoru → děti tu vydrží nejdéle z celé trasy
- dobré místo na delší zastávku
Tohle je místo, kde si děti opravdu vybijí energii. Hřiště najdete na mapě Pražských zkratek.
Oproti „vysočanskému Mirákulu“ (Park Zahrádky) je tu klidněji – i během víkendového dopoledne nebo v pondělí dopoledne se tu dá fungovat bez davů.
Ideální krátká zastávka po začátku u Marvánku – bez zacházek, přímo po cestě.
Mlýnský rybník: klidná část, která děti zpomalí
- dřevěné lávky a stezka přes rybník
- navazující mokřady → pozorování ptáků a života u vody
- jednoduché občerstvení přímo u rybníka (Hladinka)
- přirozená pauza bez nutnosti něco vymýšlet
Od Mlýnského rybníka se můžete vydat směrem na Kolovraty po dřevěných můstcích, které vedou mokřady tzv. Pohodového údolí. Na jaře tu kvetou blatouchy. Cesta je příjemná i s kočárkem, děti baví přechody přes vodu a klikaté stezky a kolem uvidíte pokroucené vrby i typickou mokřadní krajinu.
Tady se tempo výletu změní. Děti přestanou jen jít a začnou objevovat.
A pokud už potřebují spánek, stačí je dát do kočárku a pokračovat klidnou procházkou směrem na Kolovraty.
50. rovnoběžka: krátká zastávka před Kolovraty
- cca v polovině cesty směrem do Kolovrat
- zajímavý bod, kde můžete dětem ukázat, kde „prochází zeměpis“
- bistro momentálně nefunguje
- menší hřiště v blízkosti
Navazuje přirozeně – spíš kratší pauza před závěrem než hlavní zastávka. Přesnou polohu hřiště najdete na mapě Pražských zkratek.
Další zastávky po cestě
Pokud chcete výlet zpomalit nebo upravit podle počasí, můžete přidat Muzeum Říčany s interaktivními výstavami (dobré při horku nebo dešti) nebo dopravní hřiště Říčany, kde si větší děti vyzkouší jízdu mezi značkami.
Co si pohlídat
- víkend = víc lidí u Marvánku
- v létě počítejte s tím, že voda v Marvánku nebude ke koupání
- dřevěné chodníčky po dešti kloužou
- Muzeum Říčany má omezenou otevírací dobu.
Zakončení v Kolovratech
Dojděte až do Kolovrat – dává to smysl jako klidnější závěr celé trasy. Zastavit se můžete v Hostinci U Boudů, kde vás čeká plnohodnotné jídlo na závěr, klidnější prostředí než v centru Říčan a venkovní posezení.
Hned u nádraží Praha-Kolovraty je navíc schované menší hřiště ve stínu – poslední zastávka, než nastoupíte do vlaku.
Tip navíc z Pražských zkratek
Pokud plánujete celodenní výlet, přidejte:
- plovárnu Jureček – klidnější zastávka u vody
- cyklovýlet do Říčan – úsek z Kolovraty vede momentálně krátce přes stavbu dálnice. Je průjezdný, ale část už není po asfaltu,
- Kolovratské okruhy
Chcete další tipy bez hledání?
Každý měsíc posíláme e-mailový zpravodaj Pražských zkratek:
- konkrétní akce na aktuální měsíc
- ověřená místa, která fungují v praxi
- tipy, kde ušetřit
Stačí zadat e-mail na webu a další vydání vám přijde při rozesílce.
Jak zapojit děti do výletu (až vyrazíte do Prahy)
V e-shopu Pražských zkratek najdete materiály, které dětem dávají během výletu konkrétní roli. Hledačky, hravé průvodce Prahou i pracovní listy, díky kterým děti nejsou jen „účastníci“, ale aktivně se podílejí na tom, co a jak budete objevovat.
